On recherche un rédacteur et un ou des relecteurs pour les elfes noirs...

il ya quelques mois Talkarde avait écrit un article peut être un peu bref, mais qui pourrait être étoffé...

Avis aux amateurs ;-)

Yo,

Il y a un article pas mal, sorti récemment sur le site de Games Workshop qui traite des Elfes Noirs, un petit coup de traduction agrémenté d'une trouche personnelle pourrait faire l'affaire.

J'essaye de vous retrouver ça dans la semaine.

Bon, ben vu que les Elfes Noirs ont l'air de motiver tout le monde, je vais m'y coller.

Ca me fera un peu de bien de réviser mon anglais Bloodbowlistique

Je ne poste donc pas l'article de Talkarde qui était, d'après tes notes, "à étoffer"

L'idéal étant quand même que tu arrives à coller au modèle d'article proposé, faudra redécouper la trad quoi

Bien sur
j'ai récupéré quelques articles que je vais compiler pour que ca colle dans le modèle ;-)

Je veux bien te servir de relecteur (un parmi d'autres...), j'ai une super équipe d'elfe noir en est

avec plaisir...
par contre je ne vais pas être forcément très rapide sur l'écriture de l'article

Salut à tous!
Fanatique d'elfes noirs devant enefel je ne prétends pas avoir l'experience des coaches ici présents mais je suis au moins volontaire pour aider sur l'anglais et la relecture.

Re bonjour, ceci est un coup d'état !
J'ai un peu de temps ce ouikend et comme je me suis détruit le genou au rugby je vais pas trop bouger. Je peux eventuellement poster une traduction de l'article sur le forum brainstorming, agrémenté de quelques opinions perso à discuter sur le modèle du post d'Yvon pour les hauts elfes.
Si en plus quelqu'un pouvait me donner un lien sur ce qu'avait ecrit Talkarde, je l'inclurai aussi.

cool...

Ma conscience (je ne sais pas si c'est la bonne ou la mauvaise) commencait à me démanger

Je peux t'envoyer le post de Talkarde en perso ou alors je le poste sur le forum qui va bien. Au choix...

Ok merchi
t'as qu'à me l'envoyer en perso j'essaierai de faire un mix avec l'article.

allez y, surtout que les EN sont une race pas mal jouée